Prevod od "dostal bych" do Srpski

Prevodi:

dobiću

Kako koristiti "dostal bych" u rečenicama:

Ale dostal bych výpověď, kdyby to Jessica zjistila.
Ali bih dobio otkaz ako bi Jessica saznala.
Kdybych měl ještě jednu šanci, dostal bych tě.
Kad bi opet to uradio... Ja bih pobedio.
Kdybyste byl v klidu, dostal bych je všechny.
Da ste ostali mirni, ja bih ih sve sredio.
Dostal bych deset nebo dvacet let!
Za 10-20 let bi me zatvorili.
Tak, ale vážně, na stupnici od 1 do 10, dostal bych aspoň 5?
Ozbiljno, na skali od 1 do 10, jesam li dobio 5?
Kdybych tě někdy viděl dělat něco, co není z 90% sobecké, dostal bych šok.
Umro bih od šoka da uèiniš nešto što nije 90% sebièno.
Dostal bych ho, kdybys měl větší kontrolu nad svými muži.
Sredio bih ga da malo bolje kontrolišeš svoje ljude.
Hrozně rád bych toho chlapa praštil pěstí do obličeje, ale nemůžu - dostal bych se do potíží.
Voleo bih da ga tresnem po nosu ali bojim se nadrljaæu.
Dostal bych se z toho, ale je možný, že bych vám mohl moc ublížit!
Mogu lako da se izvuèem ali ima šanse da se dosta povredite!
Dostal bych tě odtud, zničil celý tohle místo a zajistil bych, aby ten zkurvysyn trpěl.
Ja bih te izbavio, razneo ovu rupu i pobrinuo se da gad pati.
To, cos dělal, abys mě sem dostal, bych nikomu nepřál.
Èinio si grozne stvari da bi me ulovio.
Kdybych příště udělal skutečnou hostinu, dostal bych skutečnou pusu?
Мозда ти слиедећи пут направим праву гозбу па онда добијем пристојан пољубац.
Dostal bych křeč a šel ke dnu jako kámen.
Kad bih dobio napad, potonuo bih kao kamen.
Dostal bych vás, nebýt toho hurikánu.
I mogao sam, da nije bilo uragana.
Myslím tím, dělám to, ale ve skutečnosti to nedělám, protože kdybych to dělal, dostal bych se do hromady problémů.
Radim ovo, ali ne radim. jer ako ovo radim, upao bih u nepriliku.
Kdyby ses mi nepletl do cesty, dostal bych ho.
Da mi ti nisi zasmetao, uhvatio bih ga dosad.
Kdybych měl stavební povolení, dostal bych práci a peníze vrátil do konce dne.
U redu, da ja... da imam dozvolu za gradnju, mogao bih da se vratim na posao i platim mu do kraja dana.
Omlouvám se, ale dostal bych se do problémů.
Pa, žao mi je, znate, ali...uvaliæu se u velike nevolje.
Ale... kdybych někoho miloval a ten člověk odešel, dostal bych se přes to, našel si někoho dalšího a ten první se z ničeho nic zase objevil...
Ali... da sam ja volio nekoga, i ta osoba ode, onda ja nastavim dalje, i naðem nekog drugog, i ondase ta prva osoba odjednom ponovno pojavi...
Kdybych byl pořád jeho komorníkem, dostal bych to z něj.
Da sam ja još uvek njegov sobar, izvukao bih to iz njega.
Řekněme, že bych mohl toho napůl Michaela Moora přivést k rozumu, dostal bych pak na ten bejvák slevu?
Pretpostavimo da mogu da poprièam sa tim polu Majkl Murom, da li bi to moglo da zasladi moj posao sa stanom?
Ne, kdyby to Simmons věděl, dostal bych šéfa při tom zátahu na Spolek.
To je moja krivica? Rekao sam vam da je posao opasan. Ali vi ste mislili da ste nepobedivi.
Kdybys to nezmákl, dostal bych se tam a vytáhl tě ven.
Да ниси убрзо изашао, провалио бих унутра, и извукао те напољу.
Dostal bych se mnohem dál nebýt tý zatracený nohy.
Trebalo bi da nastavim dalje, ali ne mogu zbog proklete noge.
Chtěl mě zadržet, dostal bych se do vězení.
Htio me je odvesti, a to bi mi znaèilo zatvor.
Myslel jsem si, že kdyby to Ted podělal znovu, dostal bych další šanci.
Da je Ted nešto zeznuo ja bih opet dobio priliku.
Měl bych prachy a dostal bych druhou šanci.
Novac bi nam dao drugu šansu.
Ještě chvilku a dostal bych se až sem.
Скоро да сам био до овде, на секунду.
Kdybych takhle mluvil, dostal bych nafackováno.
Ako sam razgovarao leđa kao da bih bio udario u narednih tjedan dana.
Mohli byste... dostal bych se mnohem blíž, kdybych se dostal blíž.
Bio bih još bliže kad bih se približio.
Dostal bych se do maléru, kdyby zjistili, že jsem ti to dal.
Mogao bih upasti u nevolju ako se sazna da sam ti ovo dao.
Dostal bych ho, kdyby se přestal hejbat!
Mislim da bih mogao da ga pogodim, kada bi samo na sekund prestao da se pomera!
Kdybych věděl, kolik bude na vysoké pracháčů, dostal bych se k vyššímu vzdělání mnohem dřív.
Da sam znao da su studenti ovako bogati, upisao bih se.
Dostal bych nás z toho lochu.
Избавио бих нас из овог затвора.
I kdybych to někomu moh říct, dostal bych snad jinou odpověď než:
Èak i da mogu nekome da kažem, kako njihov odgovor neæe biti:
Kdyby to byl olympijský sport, tak bych si stěžoval, jak stupidni sport to je, a dostal bych zlatou medaili.
Da je to olimpijski sport, ja bih se žalio kako je to glup sport i onda bih kuæi odneo zlato.
Když by můj pokoj vypadal takhle, dostal bych tři dny domácího vězení.
Da je moja soba kod kuće izgledala tako, moja majka bi mi zabranila da izlazim tri dana.
0.29033613204956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?